Samstag, 27. Juli 2024

Gegenstände als Widerstand / Objects as Resistance:

Gegenstände setzen Widerstände entgegen,
die davon abhalten, dass sie sich allzu leicht
in einer Weise verändern lassen, wie man das
sich in einer paradiesischen Wunschwelt
wünschen würde.

Es braucht Arbeit und Ressourcen,
um einen Gegenstand in einer Weise zu verändern,
wie man das sich wünscht.

-----

Objects present resistance,
which prevents them from being changed too easily
in the way one might wish for
in a paradisiacal dream world.

It takes work and resources
to change an object
in the way one desires.