Reste, die sich nicht unter Kategorien bringen oder begrifflich denken lassen.
Salopp:
Das Ausmaß, in dem sich die Welt unter Kategorien bringen lässt, ist begrenzt. Ein letzter Rest, der zwar, in Ansätzen, erlebt werden kann, der aber kaum gedacht werden kann, der dem begrifflichen Denken nicht zugänglich ist.
--
Das Wort "Freiheit" umschreibt zwar Erlebnismöglichkeiten des Menschen, ist aber dem begrifflichen Denken kaum zugänglich.
Ähnlich verhält es sich mit Worten wie "das Gute", "das Schöne", "Gott", etc.
-----
Remnants that cannot be subsumed under categories or thought conceptually.
Casually put:
The extent to which the world can be brought under categories is limited. There remains a final residue that can, in part, be experienced, but hardly thought — it lies beyond conceptual thinking.
--
The word “freedom” does point to possible human experiences, but it is scarcely accessible to conceptual thought.
The same holds for words like “the good,” “the beautiful,” “God,” etc.
