Mental strain:

On the whole, it's painful to learn content that is hard to learn.

-----

Das klingt wie eine Tautologie. Sache ist aber, dass uns ohne schmerzhafte Lernbemühungen manches Wissen stets unzugänglich bleibt. Einige Zugänge hat man sich mühevoll zu erarbeiten.