Der Spalt / The Crack:

Die Türe einen Spalt breit öffnen, gelegentlich,
um doch einen Blick auf die Unendlichkeit
zu erhaschen.

-----

Open the door a crack, occasionally,
in order to catch a glimpse of infinity.