Es braucht Räume,
wo sich ein maximales Maß an Ruhe findet
und als Konsequenz auch innerlich einstellt.
Erst dort lässt sich Denken,
erst dort lässt sich Schaffen.
-----
Spaces are needed
where the greatest possible degree
of calm can be found—
and, as a result, felt within.
Only there can thinking begin,
only there can creation happen.
