Wehmut / Melancholy:

Ein eigener Wehmut, der sich dann einstellt, wenn ein besonders schöner Tag zu Ende geht.

-----

A special kind of melancholy that sets in when a particularly beautiful day comes to an end.

Beziehung:

Der regelmäßige Austausch der Perspektiven
(Eine jede Beziehung lebt hiervorn.)

-----

The Essence of Relationships:

The regular exchange of perspectives

Die Ewige Kaffeekanne:

Eine Kaffeekanne, die sich von alleine nachfüllt.

------

The Everlasting Coffee Pot:

A coffee pot with an infinite supply of coffee.

Stillosigkeit / Lack of Style:

Menschen mit wenig Haltung oder Form.

-----

People with little poise or form.

Passivmoral:

In mancher Moral oder Weltanschauung wird das "Passive" als das "Gute" hochgehalten und geschätzt.

Entspannung und Nichtstun steht hier im Mittelpunkt des Lebens.

Das Passive:

Wie kann jemand bloß so wenig wollen oder vorhaben?

The Art of Leaving Some Things Behind:

The older you get, the easier it is to close doors, to leave things behind.

Stillosigkeit:

Etwas Unselektives / Nicht-Wählerisches